| deutsch | englisch |
 

 

Profil

o Zweisprachige Erziehung Englisch/Deutsch
o Studium zur Diplom-Wirtschaftssinologin
o Langjährige Tätigkeit als Eventmanagerin im In- und Ausland
o Beratung für chinesisch-deutsche Geschäftsbeziehungen
o Sprachentrainerin Business English
o PR-Managerin eines chinesischen Reiseveranstalters....
o .... und immer auch Übersetzungen deutsch/englisch, englisch/deutsch
o Seit 2006 ausschließlich als Übersetzerin tätig
o 2010 weiterbildendes Studium zur Dolmetscherin & Übersetzerin für Behörden und Gericht
o Vereidigung bei der Hamburger Innenbehörde
o Mitglied im BDÜ und ADÜ-Nord (deutsche Übersetzerverbände)

 


Da ich in ein Netzwerk von kompetenten Übersetzern eingebunden bin, kann ich auch komplexe Aufträge zuverlässig und zeitnah bearbeiten.

 

 

 

Besendahl Support UG (haftungsbeschränkt)

Catherine Besendahl
Blankeneser Bahnhofstraße 60
22587 Hamburg
Mobil 0170 - 90 35 395

translations@besendahl-support.com