| |
Profil
| o |
Zweisprachige Erziehung
Englisch/Deutsch |
| o |
Studium zur Diplom-Wirtschaftssinologin
|
| o |
Langjährige Tätigkeit
als Eventmanagerin im In- und Ausland |
| o |
Beratung für chinesisch-deutsche
Geschäftsbeziehungen |
| o |
Sprachentrainerin Business
English |
| o |
PR-Managerin eines chinesischen
Reiseveranstalters.... |
| o |
.... und immer
auch Übersetzungen deutsch/englisch, englisch/deutsch |
| o |
Seit 2006 ausschließlich
als Übersetzerin tätig |
| o |
2010 weiterbildendes Studium
zur Dolmetscherin & Übersetzerin für Behörden und Gericht |
| o |
Vereidigung bei der Hamburger
Innenbehörde |
| o |
Mitglied im BDÜ (Bundesverband
der Dolmetscher und Übersetzer e.V.) |
Da ich in ein Netzwerk von kompetenten Übersetzern eingebunden bin,
kann ich auch komplexe Aufträge zuverlässig und zeitnah bearbeiten.
|
|
Besendahl Support GbR
Catherine Besendahl
Dockenhudener Straße 14
22587 Hamburg
Büro:
Annenstraße 37
20359 Hamburg
Tel. 040 - 986 77 155
Mobil 0170 - 90 35 395
translations@besendahl-support.com
USt-IdNr. DE 264063672
|
