| German | English |



o Bilingual German/English
o University degree as Business Sinologist (Business, Economics and Chinese)
o Many years of experience as Event Manager in Germany and abroad
o Consulting services for German-Chinese business relations
o Language trainer for business English
o PR Manager for a Chinese travel company…
o … and always concurrently German/English, English/German translations
o Since 2006 exclusively translations
o 2010 university course as interpreter & translator for courts and the authorities
o Sworn translator registered with the Hamburg authorities
o Member of the BDÜ (association of translators and interpreters in Germany)


I work and coordinate with a number of excellent translators and interpreters which allows me to execute complex translation jobs within a short time frame.




Besendahl Support GbR

Catherine Besendahl
Dockenhudener Straße 14
22587 Hamburg, Germany
Annenstraße 37
20359 Hamburg, Germany

Tel. +49 - 040 - 986 77 155
Mobile +49 - 170 - 90 35 395

VAT: DE 264063672